Move data access to use-cases and IndexedDB repositories with optional remote fallback, changelog/sync ports, and encrypted local backup. Add production Docker Compose (nginx frontend + optional backend) and Apache host proxy configuration for deployment. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>